See תעש on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hébreu ancien", "orig": "hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "inaccompli" }, { "form": "qal/qatal" }, { "form": "actif simple", "raw_tags": [ "Sens" ] }, { "form": "תּ", "raw_tags": [ "Mot", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "tɑ\\θa", "raw_tags": [ "Prononciation", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "marque de l’inaccompli", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "עשה", "raw_tags": [ "Mot", "Racine" ] }, { "form": "ʔsh", "raw_tags": [ "Prononciation", "Racine" ] }, { "form": "faire", "raw_tags": [ "Sens", "Racine" ] }, { "form": "-", "raw_tags": [ "Mot", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "-", "raw_tags": [ "Prononciation", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "Pas d’afformante au singulier à l’inaccompli:", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "2ᵉ masculin→ dans le cas présent ou 3ᵉ féminin", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "Chute du ה final", "raw_tags": [ "Mot", "Suffixe" ] }, { "form": " Pour les verbes לייה", "raw_tags": [ "Mot", "Suffixe" ] }, { "form": "jussif (invitation pressante)", "raw_tags": [ "Prononciation", "Suffixe" ] } ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Genèse 22, 12", "text": "וַיֹּאמֶר אַל־תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל־הַנַּעַר וְאַל־תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ מִמֶּנִּי׃", "translation": "l’ange dit: N'avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique. — (Traduction de Segond)" } ], "form_of": [ { "word": "עשה" } ], "glosses": [ "Forme agglutinée avec suffixe de עשה." ], "id": "fr-תעש-hbo-verb-jYbY9oNo" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ta.ʔas\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "תעש" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en hébreu ancien", "hébreu ancien" ], "forms": [ { "form": "inaccompli" }, { "form": "qal/qatal" }, { "form": "actif simple", "raw_tags": [ "Sens" ] }, { "form": "תּ", "raw_tags": [ "Mot", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "tɑ\\θa", "raw_tags": [ "Prononciation", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "marque de l’inaccompli", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (préformante)" ] }, { "form": "עשה", "raw_tags": [ "Mot", "Racine" ] }, { "form": "ʔsh", "raw_tags": [ "Prononciation", "Racine" ] }, { "form": "faire", "raw_tags": [ "Sens", "Racine" ] }, { "form": "-", "raw_tags": [ "Mot", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "-", "raw_tags": [ "Prononciation", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "Pas d’afformante au singulier à l’inaccompli:", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "2ᵉ masculin→ dans le cas présent ou 3ᵉ féminin", "raw_tags": [ "Sens", "Personne (afformante)" ] }, { "form": "Chute du ה final", "raw_tags": [ "Mot", "Suffixe" ] }, { "form": " Pour les verbes לייה", "raw_tags": [ "Mot", "Suffixe" ] }, { "form": "jussif (invitation pressante)", "raw_tags": [ "Prononciation", "Suffixe" ] } ], "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Genèse 22, 12", "text": "וַיֹּאמֶר אַל־תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל־הַנַּעַר וְאַל־תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים אַתָּה וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ מִמֶּנִּי׃", "translation": "l’ange dit: N'avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique. — (Traduction de Segond)" } ], "form_of": [ { "word": "עשה" } ], "glosses": [ "Forme agglutinée avec suffixe de עשה." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ta.ʔas\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "תעש" }
Download raw JSONL data for תעש meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.